Islandský den v Praze

V sobotu 14.6. 2014 se koná v městské knihovně v Praze 13. Islandský den! Začíná ve 12 hod a v 19 hod vystoupí skvělý islandský písničkář Svavar Knútur, kterého jako dobrého písničkáře a skvělého baviče vřele doporučuju zažít! :) Více informací na stránkách Klubu islandských fanatiků

Papuchálek = Island.. pro islanďana ne!

Dneska jsem měla opět zajímavý rozhovor s Krisem, islanďanem. Ptala jsem se ho, jestli ještě před odjezdem stihnu vidět papuchálky (opravdu je toužím vidět). Jelikož zimu tito ptáci tráví na moři a vrací se někdy na jaře/v létě (sami islanďani přesně neví; a navíc je 12.4. a po pár krásných téměř jarních dnech přišla chumelenice a jaro je opět v nedohlednu, takže jestli vůbec dorazí jaro nikdo neví). Ale zpět k papuchálkům. Kris se na mě tak zkoumavě podíval a nechápavě se zeptal "proč chceš vidět papuchálky?" "Protože papuchálek je něco, co bys na Islandu měl opravdu vidět. Každý si s Islandem spojí prvně papuchálky. Vlastně jsem se těšila, že jich tady uvidím mraky" odpověděla jsem. Na to mě překvapila jeho reakce. Vůbec nepochopil, co jsem to vlastně řekla. Nebo se tak tvářil (i když on se na podobný věci co se týkají Islandu tváří podobně). A zeptal se "jak si můžou všichni spojovat papuchálky s Islandem? A proč máš tady na stole pohlednici s papuchálky?" V tom jsem se zamyslela.. Jsem tady od začátku srpna a budu tady do konce května. To je dohromady 10 měsíců v roce a je minimální šance, že uvidím papuchálka. Vlastně si taky s Islandem papuchálky nespojuji...

Co nám jiho-evropanům islanďani závidí?

Včera jsem měla zajímavý rozhovor s islanďanem a došla mi jedna podstatná věc. Už tu nějakou dobu jsem a přemýšlela jsem o tom, jaké to asi je tady žít. Napadali mě samé klady (krásné prostředí, laskavý i když trošku zvláštní lidé, pocit bezpečí apod), asi ta největší nevýhoda je počasí a život v zimě, která trvá neskutečně dlouho. Ale když žijete na tak vzdáleném ostrově, všude kolem vás jen oceán, jen tak ze z tohoto ostrova nedostanete. Zajímalo mě tedy, jak často islanďané cestují. Tedy především ti mladí. Tak jsem se zeptala. Islanďan  mi řekl, že moc ne. Což mě překvapilo, protože jsem si myslela, že každou zimu jezdí alespoň na pár týdnů na jih, aby nasbírali trochu slunečního svitu a tepla. Tak se ptám, v čem to je. Islanďan se moc nerozmýšlel odpověděl, že je hrozně drahé se odsud dostat na všechny strany. Do Ameriky i do Evropy. "A už jsi byl někdy v Grónsku?" Ptám se ho. "Nebyl," odpověděl "ale ve skutečnosti tam je to docela levné. ""A proč?" ptám se. Připadala jsem si trošku hloupě, ale fakt mě zajímalo, jestli důvod je ten, který by napadl asi každého. "Protože je to tam skoro to samý co tady." Ano, odpověď mě opravdu nepřekvapila. "Vy to máte hrozně jednoduché, nasednete do auta nebo na vlak, který je hrozně levný a jezdíte si kam se vám zachce. To tady nejde." a vypadal trochu zasněně... "Ale už jsem byl párkrát ve Francii a ve Španělsku"...zastyděla jsem se. Jsem jedna z těch, kteří o cestování víc sní, než ho provozují...

Dopis..

Milý kamarádi!

Chtěli jste, abych vám napsala něco v islandštině, a protože jsem teď psala zkoušku z islandštiny, psala jsem do ní dopis příteli. Tak přeju hezké počtení! PS předpokládám, že je tam hodně chyb, kdybyste si něčeho všimli, dejte vědět, islandštináři! :)

Ástkæri vinur minn!

Hvað segir þú? Ég er allt ágætt. Núna er hér mikið af snjóa og kuldi en í dág sólin skín. Ég bý í þingvallastræti 14 á Akureyri. Ég geng til Háskólin á Akureyri hver ég læri íslensku. Það er skemmtilegt en hart tungumál. Mér finn gaman að fara á hestbak,  að fara á bar, að dansa, að fara í sund og að ferðast hér. Ísland er fagurt og áhugavert. Það eru mörg eldfjöll, mörg hverir og fjöllin eru þakin jökli á Íslandi. Þú kemur til Íslands. Og við getum að fara hringferð um Ísland. Þú mátt að sjá hreindýr, fjallarefur, lunda, mikið af kindur og hestar. Fólk hér eru geðfellt og hjálplegt. Hér er falleg íslensk músík. Og Þú mátt að prófa íslansk pylsu. Ég ætla að dvelja hér til enda maí ellegar byrjun júní.

Ég sakna Þín, ég faðma Þig og ég sendi Þér koss! Ég hlakka til Þín!

Cestopisná přednáška o Islandu

Neleňte doma po sobotním vydatném obědu a přijďte se toulat s Gabčou a Jardou po Islandu do Centra Maják!

Islandské filmy v kině Evald

Pražané a zároveň fanoušci Islandu! Navštivte v kině Evald 23.10. a 24.10. islandské filmy! To, že jsou nazvané komediemi, na to bych úplně nespoléhala. Viděla jsem snímek "Á annan veg" a k našemu chápání slova komedie má tento film opravdu daleko. Tak daleko, že já bych tento film nikdy komedií nenazvala a ani ve snu by mě to asi nenapadlo. Ale islandské filmy mají  své jedinečné kouzlo a příroda, ve které se tyto neobvyklé příběhy odehrávají, je jedinečná a neopakovatelná. Každopádně kdyby se tu omylem nebo čirou náhodou objevila duše, která na alespoň jeden z filmů zajde, napište prosím, do komentářů svůj dojem...Podrobné informace najdete zde: http://www.skandinavskydum.cz/islandske-komedie

Milý návštěvníci a možná i čtenáři blogu! Rozhodla jsem se přepracovat stránky a udělat z nich něco co má hlavu a možná i patu :) je tu něco co byste chtěli o Islandu vědět? Napište mi to sem! Děkuji :)

13 days to departure

So, my departure is close. It´s closer and closer and I try everything arrange. But, when you prepare to your holiday, you know that something you must forget. And I have the same feeling. But I have great people around me and they are helping me so much. So I´m excited and I´m looking forward to the long trip. I´m looking forward to my experience what I will share with reader. And I try to learn Icelandic, but...you know...when you don´t know you can try it http://icelandiconline.is/ ;)

Nordic shorts

Yesterday I was in Evald cinema on a festival named Nordic shorts and Iceland didn´t miss. It was six short films named Magical Iceland. In four of this films was a death. It was very morbid movies. But in program they promised unusual view to Iceland and I think that it was. Today you can see a movies about Norway and Sweden.
You can see on website:
http://www.skandinavskydum.cz/severske-kratasy-festival-severskych-kratkometraznich-filmu